Условия пользования вебсайтом
Соглашение, заключаемое с рекламодателями, и условия пользования вебсайтом

Наш вебсайт является собственностью компании Online Travel Web Limited, торговой маркой которой является домен www.holidayrentalweb.com. Мы зарегистрированы в Болгарии под регистрационным номером 201220492. Мы обработали все данные на вебсайте согласно закону о защите персональной информации, опубликованному в газете State Gazette, глава 1 параграф 4, от января 2002 года, и дополненном в главе 91 параграфе 10 от ноября 2006 года, и далее дополненном в главе 57 параграфе 13 от июля 2007 года, и с тех пор не изменявшемся.
Мы предоставляем услуги по размещению рекламных объявлений для Рекламодателей (Рекламодатель), а так же услуги по поиску и использованию рекламных объявлений для Туристов. Мы не являемся собственниками информации о какой-либо недвижимости, размещенной на нашем вебсайте, так же как мы не проверяем и не предоставляем тексты для описания недвижимости. Мы не осуществляем никакого вмешательства в процесс заказа (бронирования) недвижимости и оплаты, хотя мы предоставляем некоторые способы для связи Туриста с Рекламодателем. Мы не несем ответственности за качество, безопасность или легальность недвижимости, рекламируемой на нашем вебсайте. Мы так же не можем подтвердить точность информации, указанной в объявлениях. Ответственность за выбор именно данного жилья лежит только на Рекламодателе, так же как ответственность за арендную плату лежит только на Туристе.

Все права на собственность, базы данных, торговые марки и дизайн вебсайта, а так же материалы, опубликованные на вебсайте, принадлежат только нам или нашим Рекламодателям. Вы можете скачивать информацию с нашего вебсайта только для целей пользования вебсайтом, но Вы не имеете права копировать, передавать, изменять, переопубликовывать, сохранять, выдавать или ссылаться на любой из материалов, имеющихся на нашем вебсайте, без нашего предварительного письменного согласия. Вы можете передавать информацию с нашего вебсайта третьим лицам только используя имеющуюся на вебсайте опцию «Отправить другу». Пользуясь данной опцией, Вы подтверждаете, что получили предварительное согласие на получение третьими лицами информации с нашего вебсайта.

Вы всегда должны принимать во внимание характер рекламных объявлений и заключаемых в Интернете контрактов, а так же возможные риски. Мы способствуем прямому контакту между Рекламодателем и Туристом, и хотя Вы можете никогда не встретиться с Рекламодателем или Туристом, Вы, тем не менее, обязаны внимательно и рассудительно использовать информацию с нашего вебсайта.

Любой контракт на аренду любой недвижимости, рекламируемой на нашем вебсайте, заключается непосредственно между Рекламодателем и Туристом, и мы не принимаем участие ни в одном из данных контрактов. В связи с этим любая жалоба, связанная с Вашим общением с другими пользователями (Рекламодателями) нашего вебсайта, должна и может быть направлена только непосредственно данному пользователю, и не должна быть направлена к нам.

Мы предоставляем только рекламные услуги, используя которые Рекламодатель может разместить рекламное объявление о своей недвижимости. Мы не являемся собственниками, мы не проверяем и не контролируем информацию о недвижимости, размещенную на нашем вебсайте. Несмотря на то, что мы требуем от Рекламодателей размещения верной и правдивой информации, а также предпринимаем меры для удаления всех рекламных объявлений при условии, если имеется жалоба от Туриста или другого Рекламодателя, мы не можем контролировать точность размещенной в объявлении информации, а также нести ответственность за способность Рекламодателя забронировать недвижимость для Туриста. Таким образом, мы не несем никакой ответственности за любые потери или ущерб (в том числе травмы), нанесенные Вам или Вами другому лицу, вытекающие из:

a) вашего доверия к любому пользователю нашего вебсайта, или любому человеку, проинформированному о содержании нашего вебсайта и о информации, размещенной в объявлениях и комментариях, и других материалов вебсайта, или об ошибках или недочетах, содержащихся в любом высказывании, описании или другой информации, касающейся, либо связанной с недвижимостью, рекламируемой на нашем вебсайте

b) факта бездействия Рекламодателя либо несоблюдения Рекламодателем пунктов соглашения между Рекламодателем и Вами, включая непредставление Рекламодателем жилья в указанный срок (в следствии дублирования брони, либо по какой-либо другой причине), или непредставление Рекламодателем жилья с надлежащими условиями и удобствами, описанными в рекламном объявлении

c) любой утери, либо нанесенного Вашему имуществу ущерба на территории предоставленного жилья

d) любой чрезвычайной ситуации или инцидента, произошедшего на территории предоставленного жилья

Несмотря на то, что мы прилагаем все усилия для предотвращения преднамеренно неправильного использования нашего вебсайта и распространения вредоносных программ посредством нашего вебсайта, мы не несем никакой ответственности за преднамеренно неправильное использование нашего вебсайта или за распространение вирусов или других технологически вредоносных приложений, которые могут повредить Ваш персональный компьютер, установленные на него программы, какие-либо данные и личную информацию посредством использования Вами нашего вебсайта.

При нарушении данных условий мы можем нести ответственность только за потери, произошедшие в результате предвиденных обстоятельств, зависящих от нас и от Вас при использовании Вами нашего вебсайта. Мы не несем ответственности за любые косвенные убытки, понесенные Вами в результате более крупных потерь или убытков, нанесенных в результате непредвиденных обстоятельств во время использования Вами нашего вебсайта. Мы не несем какой-либо ответственности за любые убытки в Вашем бизнесе (включая потерю или повреждение данных, потерю дохода либо расторжение контрактов, потерю ожидаемой экономии расходов, либо временную остановку бизнеса), появившиеся в результате нарушения нашего договора либо невыполнения условий договора или любых других действий.

Намеренное введение в заблуждение, либо причинение смерти или телесного повреждения по неосторожности не являются нашей ответственностью, а так же любой другой ответственностью, которую нельзя исключить либо ограничить в рамках принятого законодательства.

Если Вы находите, что содержание любого видео материала или других материалов, опубликованных на нашем вебсайте Рекламодателем, является оскорбительным, дискриминационным, дискредитирующим, клеветническим или, другими словами, недопустимым (Недопустимое содержание), пожалуйста, сообщите нам об этом выслав детали недопустимого материала, а также укажите причину, по которой Вы считаете данный материал недопустимым. При получении данного рода уведомления, мы пересмотрим потенциально недопустимое содержание материала и примем решение по удалению либо неудалению данного материала с вебсайта. Выслать подробную информацию о содержании материала, которое Вы считаете недопустимым, можно по электронному адресу: reports@holidayrentalweb.com

Если Вы являетесь обладателем права интеллектуальной собственности и считаете, что содержание любого видео материала, фотографий или любых других материалов, размещенных на вебсайте любым Рекламодателем является нарушением прав Вашей интеллектуальной собственности, Вы можете сообщить нам об этом, выслав следующую информацию:

a) Название материала, для которого были нарушены права собственности и который Вы считаете продуктом Вашей интеллектуальной деятельности

b) Указание содержания, для которого были нарушены права собственности, по которому мы сможем выявить материал, нарушающий права собственности

c) Вашу контактную информацию

d) Подтверждение того, что Вы не выдавали разрешения на использование данного материала

Пожалуйста, высылайте детали о подобных нарушениях по электронному адресу: reports@holidayrentalweb.com

Несмотря на то, что мы занимаемся круглосуточной поддержкой нашего вебсайта, Интернет не всегда приносит ожидаемые результаты, так он не является стабильной средой и в нем могут возникать ошибки, потери, задержки. В данном случае мы не несем никакой ответственности и не берем на себя никаких обязательств по работе нашего вебсайта или какой-либо его части.

Какие бы ссылки на другие сайты или ресурсы не содержал наш вебсайт, эти ссылки предоставлены только для прочтения Вами данной информации. Мы не контролируем данные сайты и ресурсы и не несем никакой ответственности за них, а также за причиненные ими убытки или повреждения, возникшие в результате Вашего использования данных ресурсов.

Данные условия пользования вебсайтом, а так же любые действия, предпринимаемые Вами для использования вебсайта не могут создавать предпосылки для установления между нами партнерства, совместного предприятия или агентства.

Данные условия пользования вебсайтом основаны на принятом законодательстве Болгарии, и суд Болгарии будет назначать исключительную юрисдикцию над любым иском, возникающим или относящимся к пользованию нашим вебсайтом (хотя мы сохраняем право возбуждать дело против Вас за нарушение данных условий пользования вебсайтом согласно законодательству страны Вашего постоянного места жительства или любой другой страны соответственно).

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, уставы и правила, касающиеся использования Вами нашего вебсайта. Каждое бронирование недвижимости, осуществленное в результате использования Вами нашего вебсайта считается произошедшим на территории Болгарии и тем самым должно быть интерпретировано в соответствии с законодательством Болгарии.

Мы не будем являться нарушителями данных условий пользования вебсайтом, или нести ответственность за невыполнение или задержку в исполнении, если таковые являются причиной любых обстоятельств, произошедших вне нашего контроля, таких как забастовки, локауты и другие трудовые споры, неисправность системы или сети доступа, наводнения, пожары, взрывы или любые другие форс-мажорные обстоятельства и стихийные бедствия.

Если положения данных условий пользования вебсайтом (либо части этих условий) являются незаконными, недействительными или невыполнимыми, то выполнимость любых других оставшихся частей этих условий пользования вебсайтом не будет затронута.

Мы можем пересмотреть и изменить данные условия пользования вебсайтом в любое время, обновив данную страницу или опубликовав заметку на любой другой странице вебсайта.

Любое уведомление, которые Вы хотите нам отправить, должно быть направлено по адресу legal@holidayrentalweb.com. Любые уведомления, о которых мы посчитаем нужным проинформировать Вас, будут опубликованы на нашем вебсайте или высланы Вам по электронной почте или через подписку на наши новости.

Наш вебсайт является собственностью компании Online Travel Web Limited, торговой маркой которой является домен www.holidayrentalweb.com. Мы зарегистрированы в Болгарии под регистрационным номером 201220492. Мы обработали все данные на вебсайте согласно закону о защите персональной информации, опубликованному в газете State Gazette, глава 1 параграф 4, от января 2002 года, и дополненном в главе 91 параграфе 10 от ноября 2006 года, и далее дополненном в главе 57 параграфе 13 от июля 2007 года, и с тех пор не изменявшемся.
Мы предоставляем услуги по размещению рекламных объявлений для Рекламодателей (Рекламодатель), а так же услуги по поиску и использованию рекламных объявлений для Туристов. Мы не являемся собственниками информации о какой-либо недвижимости, размещенной на нашем вебсайте, так же как мы не проверяем и не предоставляем тексты описания для Вашей недвижимости. Мы не осуществляем никакого вмешательства в процесс заказа (бронирования) недвижимости и оплаты, хотя мы предоставляем некоторые способы для связи Туриста с Рекламодателем. Мы не несем ответственности за качество, безопасность или легальность недвижимости, рекламируемой на нашем вебсайте. Мы так же не можем подтвердить точность информации, указанной в объявлениях. Ответственность за выбор именно данного жилья лежит только на Рекламодателе, так же как ответственность за арендную плату лежит только на Туристе.

Размещая на нашем вебсайте рекламное объявление и предоставляя нам информацию, Вы соглашаетесь со следующими правилами размещения рекламных объявлений:

a) Мы имеем право предпринимать любые действия с целью подтвердить Вашу личность и принадлежность данной недвижимости. Для этого мы можем проверить любые данные, предоставляемые Вами в любой базе данных (публичной или скрытой), к которой у нас имеется доступ. Мы также можем в будущем использовать Вашу информацию о Вас для предоставления третьим лицам с целью проверки подлинности данных. Результаты проверки будут сохранены.

b) Вы обязаны предоставить нам подтверждение Вашей личности, подтверждение на право владения данной недвижимостью, а также подтверждение того, что Вы имеете право рекламировать, сдавать в аренду или арендовать данную недвижимость.

c) Вы не имеете право удерживать депозит на незаконном основании, а также, Вы обязаны возмещать расходы согласно принятому договору аренды.

d) Вы не имеете право отказывать в доступе к рекламируемой недвижимости на незаконном основании

До того, как Ваше рекламное объявление активируется, все его содержание предварительно проверяется и одобряется нашей компанией (за исключением видеофайлов). Мы сохраняем за собой право менять содержание и редактировать фотографии, предоставленные вами. Мы не исследуем и не проверяем никакие видеофайлы, размещенные Вами на нашем вебсайте. Все фотографии и видеофайлы, размещенные Вами на нашем вебсайте, должны соответствовать Требованиям по фотографиям и видеофайлам. Только Вы сами несете ответственность за любое содержание (включая видеофайлы и фотографии), размещенное Вами на нашем вебсайте. Мы не несем никакой ответственности перед третьими лицами за любую информацию, или точность данной информации или материала, размещенных Вами на нашем вебсайте, либо предоставленных Вами для нас или для любого пользователя вебсайта. Хотя мы прилагаем все усилия, чтобы остановить несанкционированное перераспределение информации самостоятельными третьими лицами, мы не будем нести ответственность за любые нарушения, наложенную на нас любым пользователем за данные нарушения.

Вы соглашаетесь с тем, что фотографии, видеофайлы и/или любые другие материалы, размещаемые Вами на нашем вебсайте для цели создания рекламного объявления для Вашей недвижимости, не должны содержать следующего:

a) наготу, непристойные жесты или любую другую информацию, которая является угрожающей, обидной, жестокой, порнографической, непристойной, дискриминирующей, а также влекущей за собой криминальные действия

b) дискредитирующие или клеветнические материалы

c) материалы, нарушающие или ущемляющие права собственности либо интеллектуальной собственности третьих лиц

d) неточную или неверную информацию о недвижимости, сдающейся в аренду

e) любые другие неуместные материалы

Размещая информацию на нашем вебсайте, Вы (Рекламодатель) этим самым наделяете нас, наших сублицензиатов и правопреемников неисключительным, бессрочным, безотзывным, безвозмездным и интернациональным правом на использование, редактирование, воспроизведение, записывание, перевод, распространение, проигрывание, исполнение, предоставление в пользование другим пользователям нашего вебсайта, создание производных работ и отображение материалов рекламного объявления с помощью любых средств или методов, уже известных или разработанных позже, с целью предоставления услуг на нашем вебсайте или для продвижения наших услуг, включая право на назначение, сублицензирование или полную передачу данных прав третьим лицам. Вы согласны отказаться от любых моральных или других прав на содержание рекламного объявления которые Вы имеете, не зависимо от того, соответствуют ли эти права праву на интеллектуальную собственность или закону о промышленных образцах и патентов 1988 года или любому другому соответствующему закону в любой точке мира.

Мы будем полностью сотрудничать с любыми правоохранительными органами или судом, запрашивающими или направляющими нам запрос на раскрытие личности или местонахождения любого пользователя, размещающего любые недопустимые материалы на нашем вебсайте.

a) Вы обладаете правом и необходимой лицензией или соглашением на размещение Вами любых материалов на нашем вебсайте, и предоставите нам подтверждения данной лицензии, права и соглашения по требованию с нашей стороны.

b) материалы, размещенные в Вашем рекламном объявлении, являются продуктом только Вашей умственной деятельности и не были взяты полностью или частично у третьих лиц.

c) материалы, размещенные в Вашем рекламном объявлении, являются точными, полными и правдивыми.

d) материалы, размещенные в Вашем рекламном объявлении соответствуют Европейскому кодексу рекламной практики и другим кодексам, принятым Органом по стандартам в рекламе.

e) материалы, размещенные в Вашем рекламном объявлении не содержат никакой недопустимой или запрещенной информации

a) проявления Вашей неспособности подтвердить лицензию, право или соглашение на размещенные Вами материалы в рекламном объявлении

b) подача иска любым пользователем или третьим лицом, связанного с размещенным Вами материалом в рекламном объявлении, включая иск о нарушении прав интеллектуальной собственности или других прав третьего лица

c) включение любых недопустимых или запрещенных материалов в рекламное объявление

d) мы оставляем за собой право без предупреждения и только с собственного разрешения удалять с нашего вебсайта любой материал, который мы посчитаем недопустимым или запрещенным

e) мы оставляем за собой право без предупреждения и только с собственного разрешения удалять с нашего вебсайта любой материал, по которому поступила уведомление о том, что он нарушает или может нарушать права интеллектуальной собственности или личные права третьих лиц или нарушает закон о конфиденциальности третьих лиц

Данный раздел уточняет, что в одном рекламном объявлении должно рекламироваться не более одной единицы недвижимости, и никак не несколько, например находящихся в одном регионе или районе. Отдельно взятый дом должен быть представлен в одном объявлении, если нами заранее не было выдано специальное разрешение. Мы оставляем за собой право удалять любое рекламное объявление, не соответствующее данному правилу.

Несколько единиц недвижимости, находящихся в одной местности, классифицируются как совокупность домов, доступных для сезонной аренды и рекламируются на одном вебсайте одним и тем же Рекламодателем как комплекс домов для аренды, и могут быть сданы в аренду как по отдельности, так и все вместе. Вы можете рекламировать комплекс из 2-6 домов, сдающихся в аренду, используя Комплексные Объявления. Вы сможете добавлять несколько рекламных объявлений, чтобы указать, что Ваша недвижимость сдается в комплексе и принадлежит к групповой рекламе. Внутри комплекса каждое рекламное объявление должно иметь отдельную страницу.

Рекламное объявление, размещенное на нашем вебсайте, касается только одной недвижимости и данная недвижимость не может быть заменена на другую путем замены текста или фотографий без предварительного разрешения данного Рекламодателю. Если выяснится, что текст рекламного объявления изменен Рекламодателем, мы оставляем за собой право деактивировать данное рекламное объявление.

При заключении контракта с нами Вы должны соблюдать требование, в котором Вы обязуетесь предоставлять только точную и отражающую действительность информацию о наличии свободных мест в календаре и своевременно ее обновлять. Неверная информация, указанная в календаре свободных мест вводит в заблуждение пользователей вебсайта. Мы оставляем за собой право закрыть для использования Рекламодателем календарный модуль или удалить рекламное объявление без права на возмещение расходов, при условии что информация, указанная в календаре является недействительной.

Рекламодатель обязуется обновлять информацию в календаре свободных мест как минимум раз в неделю. Это означает, что Рекламодатель также должен подтверждать, что в данный период изменений не происходило. При невыполнении минимальных требований, Ваше объявление не сможет в полной мере отражать рекламную деятельность и повлияет на конечную репутацию среди пользователей. Мы оставляем за собой право убрать календарь свободных мест из доступного для Рекламодателя функционала, при условии, если календарь отображает неверную (либо устаревшую) информацию. Объявления, которые постоянно нарушают минимальные требования, будут удалены из системы без возмещения расходов.

Одним из требований заключенного между Вами и нашим вебсайтом контракта является своевременное оформление и указание точной информации в таблице расценок на аренду для рекламируемой собственности. Ставки на аренду должны быть указаны за неделю (семь ночей), ставки на ночлег в будние дни и ставки на выходные дни могут быть указаны в отдельной строке. Расценки за аренду должны соответствовать максимальной занятости. Вы должны гарантировать то, что расценки указаны как минимум на 9 месяцев вперед для того, чтобы туристы могли заранее планировать расходы на поездки.

Неспособность со стороны Рекламодателя выполнить данное требование или неоднократно неверное заполнение таблицы цен на аренду или постоянные жалобы от туристов на неверную информацию о расценках повлечет за собой удаление рекламного объявления без возможности возмещения расходов.

a) При условии что мы получаем некоторое количество жалоб от любого количества пользователей на определенное рекламное объявление о несоответствии данного объявления действительности либо о непристойном поведении Рекламодателя, мы оставляем за собой право без предупреждения и возможности возмещения расходов удалить данное объявление.

b) Если Рекламодатель предпринимает попытки размещения неуместного материала на нашем вебсайте, или постоянно злоупотребляет использованием приложения, мы оставляем за собой право без предупреждения и возможности возмещения расходов удалить данное объявление.

c) Мы оставляем за собой право удалить с нашего вебсайта любое объявление, которое мы посчитаем неуместным, неполным или неверным, в котором, по нашему мнению, содержится недопустимая информация, и мы не будем нести никакой ответственности за удаление данного объявления.

d) Мы оставляем за собой право отказать в размещении на нашем вебсайте объявления, содержание которого не соответствует нашим требованиям.

e) В случае если Рекламодатель желает удалить объявление с нашего вебсайта до того, как заканчивается срок его действия, то мы можем это сделать как только официально получим письменное заявление от Рекламодателя по электронной почте или через форму контактов на нашем вебсайте, с указанием ID Рекламодателя или ID собственности и пароля.

Если Рекламодатель нарушил условия пунктов от 15 а) до 15 е), то мы не возмещаем расходы и можем удалить его рекламное объявление без предупреждения.

В интересах предоставления туристам высокого уровня обслуживания с помощью нашего вебсайта, мы призываем всех Рекламодателей постоянно быть доступными для ответа на запрос собственности по телефону или электронной почте. Если Рекламодатели недоступны в течение недели и дольше, мы требуем оставить сообщение на автоответчике или создать автоответ на электронные письма. Если же у Рекламодателя нет такой возможности, то мы просим Рекламодателей сообщить нам об этом, и мы временно скроем его рекламное объявление. В данном случае мы будем высылать Рекламодателю напоминания по телефону или по электронной почте о том, чтобы они снова активировали свое объявление по возвращении.

Все отзывы, записанные на вашу собственность должны быть подлинными отзывами Туристов. Мы оставляем за собой право запрашивать у Рекламодателя предоставление адреса электронной почты Туристов, оставивших свой отзыв, для верификации. Если же мы сами размещаем на вебсайте отзывы гостей, это правило остается применимым.

Рекламодатели не имеют права требовать у Туриста мгновенной оплаты аренды путем денежных переводов, таких как Western Union или Money Gram и других. Вы так же не имеете права требовать оплаты наличными по почте. Подобные действия влекут за собой немедленное удаление Вашей собственности из нашей системы. Оплату можно принимать только по кредитной карте, чеку, банковским трансфертом или через систему PayPal.

Мы оставляем за собой право удалять из рекламных объявлений любые адреса электронной почты или ссылки на сторонние вебсайты если они не соответствуют требованиям или, по нашему мнению, являются недопустимыми, противоречат содержанию рекламы или ущемляют наши интересы либо интересы любого из Рекламодателей. Полная ответственность и полномочие на выявление и удаление вышеуказанных адресов и ссылок лежит только на нас. В случае если Рекламодатель добавляет адрес или ссылку без нашего согласия, либо добавляет ее заново после удаления или удаляет взаимные ссылки со своего вебсайта, мы оставляем за собой право удалить его рекламное объявление без возможности возмещения расходов.

Рекламное объявление может быть активировано для просмотра на вебсайте только после полной оплаты Рекламодателем стоимости услуг. Если оплата производится кредитной или дебетной картой, то это можно сделать через нашу онлайн систему оплаты по кредитной карте. Если оплата производится банковским платежом и/или в иностранной валюте, то к общей сумме прибавляется 10 € на покрытие нами снимаемых в банке процентов за операции с валютой. Рекламные объявление оплачиваются на ежегодной основе. Один год (или несколько лет) размещения рекламного объявления не делится на части и не приостанавливается временно, так же, период подписки не может быть продлен за временную приостановку.

Если Рекламодатель проживает за пределами Болгарии, НДС не будет сниматься, т.к. предоставляемые услуги не имеют отношения к политике НДС в Болгарии. Пожалуйста, обратите внимания на то, что каждый Рекламодатель несет ответственность за взимание с него налогов, а также за подачу отчетности о прибыли со сдачи жилья в аренду в соответствующие органы (включая НДС, если требуется).

Мы предоставляем Вам услуги по размещению рекламы, но не продаем конкретных (физических) предметов (товаров). Мы предоставляем «пробный» период в 15 рабочих дней, в течение которых Рекламодатель может отменить размещение рекламы по электронной почте (отправив запрос на support@holidayrentalweb.com) или через контактную форму нашего вебсайта (указав ID Рекламодателя или ID собственности и пароль к аккаунту Рекламодателя). Данный пробный период применяется только в самые первые дни размещения рекламного объявления и не может быть предоставлен после одного года размещения.

Мы имеем право вносить необходимые изменения в цены и условия пользования вебсайтом без предварительного предупреждения. Любые нововведенные цены будут незамедлительно применены ко всем новым объявлениям, а также ко всем объявлениям, которые будут обновлять подписку, для уже зарегистрированных и новых Рекламодателей.

Все права на собственность, базы данных, торговые марки и дизайн на нашем вебсайте и в опубликованных материалах принадлежат только нам или нашим Рекламодателям. Вы можете скачивать информацию с нашего вебсайта только для личного пользования, но Вы не имеете права копировать, видоизменять, переопубликовывать, сохранять, передавать или ссылаться на любые материалы с нашего вебсайта без нашего письменного на то согласия.

Следует всегда уделять достаточное внимание происхождению рекламных объявлений и контрактам, заключенным через Интернет, а также принимать во внимание возможные риски. Хотя мы требуем от Рекламодателей и туристов связываться непосредственно и напрямую друг с другом, этого может и не произойти и Вы не встретитесь конкретно с данным Рекламодателем или Туристом, поэтому Вы всегда должны проявлять внимательность и бдительность при пользовании нашим вебсайтом.

Контракт, заключаемый между Вами и Туристом на аренду Вашей собственности, является контрактом непосредственно между двумя данными сторонами и мы не имеем никакого отношения к данному контракту и не являемся ни одной из сторон, входящих в контракт. В связи с этим, Вы полностью признаете, что любые претензии, направленные к данному Туристу должны быть предъявлены непосредственно Туристу и ни в коем случае не нам. Вы также обязаны компенсировать нам любые претензии, расходы, убытки (включая неограниченные судебные издержки), понесенные нами в результате предъявленным нам претензий, имеющихся у Вас только к пользователям вебсайта или к любому другому третьему лицу, возникшим в результате неувязок между Вами и другими пользователями нашего вебсайта, включая претензии на:

a) любую ошибку или неточность, или вводящую в заблуждение или обманную информацию, содержащуюся в любом высказывании, описании, представлении или любой другой информации, касающейся рекламируемой на нашем вебсайте собственности.

b) любые действия или бездействия с Вашей стороны или со стороны третьих лиц от Вашего имени, или любое невыполнение Вами условий контракта между Вами и пользователем

c) любую потерю или порчу личного имущества в собственности

d) любой инцидент или несчастный случай, произошедший на территории собственности, включая ранение, полученное Туристом или любым другим человеком, или по вашей же неосторожности

Мы являемся компанией, предоставляющей услуги только по размещению рекламных объявлений собственности, для пользователей вебсайта и Туристов мы не даем никаких заверений или гарантий в отношении возможностей какого-либо пользователя или Туриста, который бронирует собственность. В пределах, разрешенных законом, мы и третьи лица, связанные с нами, настоящим исключаем любые потери или ущерб, причиненные или понесенные Вами в результате:

a) действия или бездействия любого пользователя нашего вебсайта или любого невыполнения Вами условий контракта между Вами и пользователем, включая неуплату суммы, указанной в контракте

b) любого ущерба, нанесенного собственности, любой порчи или ущерба, нанесенного вещам/предметам, относящимся к собственности

c) любого инцидента или несчастного случая, произошедшего на территории собственности

d) любой ответственности за любое умышленное или неумышленное причинение ущерба любым из пользователей по отношению к нашему вебсайту или в процессе пользования вебсайтом, а также в результате использования нашего вебсайта, любых связанных с ним сайтов и любых материалов, размещенных на вебсайте без ограничений.

e) любой ответственности за утрату доходов или сбережений

f) утраты бизнеса

g) утраты доходов или утраты контракта

h) утраты ожидаемых прибылей

i) утраты информации

j) утраты репутации

k) необоснованно потраченного времени на менеджмент и работу в офисе

l) любой другой подобной потери или ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения (включая халатность), расторжения контракта или другого соглашения, даже если произошедшее предвиделось заранее

Мы не несем никакой ответственности за смерть и полученные травмы по Вашей неосторожности, а также за намеренное введение в заблуждение или искажения фактов, а также мы не несем никакой другой ответственности, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством.

28. Сбои в работе наших сервисов

Несмотря на то, что мы занимаемся круглосуточной поддержкой нашего вебсайта, Интернет не всегда приносит ожидаемые результаты, так он не является стабильной средой и в нем могут возникать ошибки, потери, задержки. В данном случае мы не несем никакой ответственности и не берем на себя никакие обязательства по работе нашего вебсайта или какой-либо его части.

Какие бы ссылки на другие сайты или ресурсы не содержал наш вебсайт, эти ссылки предоставлены только для прочтения Вами данной информации. Мы не контролируем данные сайты и ресурсы и не несем за них никакой ответственности, а также за причиненные ими убытки или повреждения, возникшие в результате Вашего использования данных ресурсов.

Данные условия пользования вебсайтом, а так же любые действия, предпринимаемые Вами для использования вебсайта не могут создавать предпосылоки для установления между нами партнерства, совместного предприятия или агентства.

Данные условия пользования вебсайтом основаны на принятом законодательстве Болгарии, и суд Болгарии будет назначать исключительную юрисдикцию над любым иском, возникающим или относящимся к пользованию нашим вебсайтом (хотя мы сохраняем право возбуждать дело против Вас за нарушение данных условий пользования вебсайтом согласно законодательству страны Вашего постоянного места жительства или любой другой страны соответственно).

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, уставы и правила, касающиеся использования Вами нашего вебсайта. Каждое бронирование недвижимости, осуществленное в результате использования Вами нашего вебсайта считается произошедшим на территории Болгарии и тем самым должно быть интерпретировано в соответствии с законодательством Болгарии.

Мы не будем являться нарушителями данных условий пользования вебсайтом, или нести ответственность за невыполнение или задержку в исполнении, если таковые являются причиной любых обстоятельств, произошедших вне нашего контроля, таких как забастовки, локауты и другие трудовые споры, неисправность системы или сети доступа, наводнения, пожары, взрывы или любые другие форс-мажорные обстоятельства и стихийные бедствия.

Если положения данных условий пользования вебсайтом (либо части этих условий) являются незаконными, недействительными или невыполнимыми, то выполнимость любых других оставшихся частей этих условий пользования вебсайтом не будет затронута.

Мы можем пересмотреть и изменить данные условия пользования вебсайтом в любое время, обновив данную страницу или опубликовав заметку на любой другой странице вебсайта.

Любое уведомление, которые Вы хотите нам отправить, должно быть направлено по адресу legal@holidayrentalweb.com. Любые уведомления, о которых мы посчитаем нужным проинформировать Вас, будут опубликованы на нашем вебсайте или высланы Вам по электронной почте или через подписку на наши новости.